If you apologize, in advance, for a question you’re pondering, the resulting conversation is easier to endure. So I said to the husband, “I apologize for this really stupid question, but if we can put a man on the moon, can we not find a way to nudge an approaching ...